ด้านภาษา
พระราชดำรัสและพระบรมราโชวาทในวโรกาสต่างๆ
เป็นที่ประจักษ์ชัดว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระอัจฉริยภาพในการใช้ภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ดังเช่นพระราชดำรัสที่พระราชทานแก่นักธุรกิจและนักหนังสือพิมพ์ในนิวยอร์กเมื่อเสด็จพระราชดำเนินไปประเทศสหรัฐอเมริกา?เมื่อ พ.ศ.2510 ดังนี้
“… การแพร่ข่าวโดยขาดความระมัดระวังหรือแม้แต่คำพูดต่างๆเพียงนิดเดียวก็สามารถจะทำลายงานที่ผู้มีความปรารถนาดีทั้งหลายพยายามสร้างไว้ด้วยความยากลำบากเป็นเวลาแรมปี
เหมือนฟองอากาศนิดเดียว ถ้าเข้าไปอยู่ในเส้นเลือดก็จะสามารถปลิดชีวิตคนได้ทั้งคน
และน้ำตาลหวานๆ ก้อนเล็กนิดเดียว ถ้าใส่ลงในถังน้ำมันรถก็จะทำให้เครื่องจักรดีๆของรถเสียได้โดยสิ้นเชิง
จากพระราชดำรัสนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงอุปมาคำพูดเล็กๆ น้อยเปรียบเทียบกันฟองน้ำ
?แลtน้ำตาลว่าสามารถทำลายสิ่งที่สร้างมาด้วยความยากลำบากได้เช่นเดียวกันกับฟองอากาศและน้ำตาลแม้จะเป็นสิ่งเล็กๆ
น้อยแต่ถ้าฟองอากาศเข้าไปอยู่ในเส้นเลือดและน้ำตาลเข้าไปอยู่ในเครื่องยนต์แล้วทั้งเครื่องยนต์และเส้นเลือดก็จะถูกทำลายลงได้
นอกจากนั้นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงศึกษาภาษาละตินทรงสนพระทัยเกี่ยวกับเรื่องศัพท์ที่มาของศัพท์และรากศัพท์อีกทั้งยังสนพระทัยและค้นคว้าเกี่ยวกับศัพท์ภาษาบาลีและสันสกฤต
เพราะทรงเข้าพระทัยว่าหากเข้าใจศัพท์และที่มาของศัพท์แล้วจะช่วยให้เข้าใจความหมายของธรรมะได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
อีกทั้งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชทรงใช้ภาษาในด้านการพระราชนิพนธ์ร้อยกรองคำอวยพรปีใหม่มอบแด่พสกนิกรชาวไทยทั้งประเทศซึ่ง
ฉบับแรกปี พ.ศ. 2529 เพื่อเป็นพระราชทานปี พ.ศ. 2530
โดยพระราชทานให้แก่หน่วยงานและเจ้าหน้าที่ผู้เกี่ยวข้องที่ทำงานรับใช้ใต้เบื้องพระยุคลบาท
โดยทรงพริ้นต์จากคอมพิวเตอร์และส่งแฟกซ์พระราชทานไปยังหน่วยงานโดยทั่วถึงกันพระราชทานแต่ละปี
จะประมวลจากเหตุการณ์บ้านเมืองในรอบ 1 ปีที่ผ่านมาด้วยถ้อยคำที่สั้นๆ
แต่มากด้วยคุณค่าทรงเน้นในการเตือนและให้กำลังใจในการต่อสู้กับอุปสรรคต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่ล้วนเป็นสีขาว
ดำ ทั้งสิ้น
ด้านวรรณกรรม
ผลงานด้านวรรณกรรมของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีทั้งพระราชนิพนธ์ทรงแปลและพระราชนิพนธ์ทรงแต่งหลายเรื่องด้วยกันพระองค์ทรงพระราชนิพนธ์เรื่องพระราชานุกิจรัชกาลที่
8 ตามคำกราบบังคมทูลขอพระราชทานของหม่อมเจ้าหญิงพูนพิสมัยดิศกุล
ซึ่งพระราชนิพนธ์เรื่องนี้อยู่ในเรื่องพระราชานุกิจ และทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ
ให้พิมพ์พระราชทานในการพระราชกุศล 100 วันพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล
วันที่ 20 กันยาย พ.ศ.2489 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงแปลและเรียบเรียงบทความจากวารสารต่างๆหลายเรื่อง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น